第257章 无法沟通，不如突袭！（1/2）

这一战，西征哨杀死了十五名生番，俘虏了三十三人，而最重要的收获，竟然是来自刚刚蔡卓谷以为当了逃兵的胡毅文——

在主帐见到归来的游骑兵时，蔡卓谷正要学着沈将军那样发怒斥责，胡毅文却当即跪下，拱手说道：“哨长，我已通过追击敌人，发现了他们营地的位置！”

塔读@-读小说

靳澜知顿时恍然大悟。

尽管有这样的小插曲，但这夜的战斗仍然是给西征哨带来许多重要的收获——被俘虏的生番之中，终于有愿意配合的人。尽管始终是鸡同鸭讲，但文吏表示他多多少少记下了几个这族生番的单词。

文吏表示，这族番语的发音很奇特，总会有种一卡一顿的感觉，而且送气音要远比澳龙语多，“入声”也多，显然比澳龙语要复杂得多。

所谓的一些单词，其实还是第一册《官语经》中有的常见事物，比如篮子，ㄉㄚㄍㄚ?（taka‘）；比如树木，ㄏㄛㄌ（hol）；比如鹿，ㄍ?ㄝㄕ（k‘e?）。

最重要的是，由于番人喜欢拿动物名字来给人起名，文吏也因而知道个别生番的名字。

比如有名为“熊”ㄘㄧㄗ（?ic）的人，还有名为“鸟”ㄗ?ㄧㄗ?（c‘ic‘）的人。

但是文吏也说总觉得还是不太对，只能说这门语言太繁难了……而且出于审问出情报的目的，光是这样记录一点点他们语言里的单词，也很难有足够的效率。

至于向生番传授汉语官话，更是难度很大，可以预料没个几天是不可能形成有效的对话的。